Idi na sadržaj

Preporučene poruke

Jovan Jovanović Zmaj (1833-1904)

Jovan Jovanović Zmaj rođen je 1833.u Novom Sadu,a umro 1904.u Sremskoj Kamenici kod Novog sada.

Pisao je pesme za decu i za odrasle.

Usvoje vreme Zmaj je bio naš najpoznatiji pesnik.Nadimak'' Zmaj '' dobio je po dečijem časopisu koji je on osnovao,uređivao i u njemu štampao svoje pesme.Kako je ovaj časopis postao jako omiljen,pesnik je njegov naziv počeo da piše uz svoje ime.I sam pesnik bio je, i ostao,obožavan od strane svojih mladih čitalaca,koji su ga,od milja,zvali Čika Jova Zmaj.

Jovan Jovanović Zmaj je prvi naš pesnik koji je počeo da piše za decu.Napisao je bezbroj dečijih pesama,kao i onih za odrasle.Mnoge Zmajeve pesme vole,rado ih čitaju i pamte i današnja deca.Zmaj je najviše pisao o doživljajima i razmiđljanjima,o ponašanju i osobinama,o strahovima i radostima dečaka i devojčica.Često je pisao i o životnom okruženju seoske i gradske dece,o porodici,o prirodnim pojavama i životinjama.

U Zmajevim pesmama ima korisnih pouka,ali u njima uglavnom preovlađuje duhovit,vedar i šaljiv ton.

Zmaj je, inače, bio lekar.Živeo je i radio u Beču,u Novo Sadu i u Beogradu.

Neće mačka da se igramo

Ala je ta

mačka!

Ceo dan je grdim;

al' sad mi je došlo

da se već rasrdim!

Nosim je ovamo,

nosim je onamo,

pokažem joj knjigu:

'' Hajde da čitamo !''

U knjizi su slike,

ona i ne gledi.

'' Pa ka nećeš da čitaš,

a ti malo predi!''

Neće ni da prede

-a još kako ume-

što god rečem čini se

ko da ne razume..

Ogrnem joj ćebe,

strese ga sa sebe;

ja joj pružim lutku,

ona je ogrebe.

''Ako hoćeš,evo ti

moj šeširić mali!''

Tek joj metnuh na glavu,

a ona ga svali.

Pa zar vredi takav stvor

da se s njime dužim..

Došlo mi je, boga mi,

da je majci tužim.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

jovanjovanoviczmaj.jpg

Jovan Jovanović Zmaj(1833-1904)

Život i delo

Jovan jovanović Zmaj je najplodniji srpski pesnik iz druge polovine 19.veka.

Njegovo pesničko delo je široka i verna slka narodnog života iz jednog burnog

perioda naše nacionalne istorije.Stalna aktivnost u društvenom životu omogućila je

Zmaju da kroz pedesetogodišnji knjievni rad postane najverniji književni tumač

oslobodilačkih težnji narodnih masa.

Rodio se 24.novembra 1833. u Novo Sadu, u jednoj od uglednih građanskih

porodica.Osnovnu školu završio je u Novo Sadu ,a zatim je tu počeo gimnaziju,

koju je nastavio u Halašu i Požunu.Posle završene gimnazije,studirao je

pravne nauke u Pešti,Pragu i Beču.Za njegovo književno i političko

obrazovanje od posebnog značaja bio je boravak u Beču,gde su se okupljali

mnogi kulturni i politički radnici iz svih južnoslovenskih pokrajina.

Posle završenih studija,Zmaj se vraća u Novi Sad(1860),i postaje činovnik u

novosadskom magistratu.Tu se upoznaje sa Ružom Ličanin i među njima se

razvija iskrena i nežna ljubav koja će se uskoro završiti brakom.Ova ljubav i

srećan porodični život nadahnuće Zmaja da napiše poznati ciklus pesama pod

nazivom Đulići.

1870.gogine,Zmaj završava medicinske studije,vraća se u Novi Sad i tu započinje

lekarsku praksu.Ovde ga stiže i teška porodična nesreća:umiru mu deca,a

najzad i žena Ruža.Iz ove njegove porodične drame,rodio se niz potresnih

elegičnih pesama,objavljenih kasnije pod nazivom Đulići uveoci.Posle smrti svoje

dece Zmaj je počeo da se intenzivnije bavi dečijom poezijom,mada je i ranije

sarađivao sa dečijim listovima koji su pokretani u Novom Sadu.

Zmajevo književno delo je veoma obimno.Izdao je sledeće zbirke pesama:Đulići

(1864);Sve dojakošnje pesme(1871);Pevanja(1882);Druga pevanja(1895);Snohvatice

(1895);Čika Jova Zmaj srpskoj deci(1899);Devesilje(1900);i Čika Jova srpskoj omladini(1901).Od proznih radova poznata mu je pripovetka Vidosava Branković i

šaljiva igra Šaran.

Zmaj je poznat i kao prevodilac, i to prevodilac nabolje vrste.Prevodio je sa

mađarskog,koji je znao od detinjstva,a takođe i sa ruskog,nemačkog i

francuskog.Iako nije bio strog u izboru,Zmaj je svojim talentom ponekad davao

prevode koji su nadmašivali original.U prevodima je želeo da sačuva autentičnost

originala samo u mislima i osećanjima.Prevodio je Getea,Puškina,Ljermontova,

Hajnea i čitav niz manje poznatih nemačih pesnika.

Zmajevu pesničku plodnost najbolje ilustruje činjenicada je njegov najdraži list,

Neven,čak i 1911,sedam godina od pesnikove smrti io punjen prilozima koji

su se našli u Zmajevim neobjavljenim spisima.

Umro je u Sremskoj Kamenici -3.juna 1904 godine.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Ljubim li te..il' me sanak vara,

što te udilj uza me dočara;

Ljubim li te...il' me duša vara

Što se udilj s tobom razgovara;

Ljubim li te...il' me bezum ganja,

nema vida,nemam osećanja;

Ljubim li te...il' ljubavi nije-

Što se grli,to su same zmije;

Ljubim li te...il' me i nema,

Ili tebe-nas ni jedno nema;

Ljubim li te...ili nema sveta,

nema sunca,ni rose,ni cveta,

Već sve tmina,što je pako mesi,

A po tmini vitlaju se besi,

A među njima prabesina spava-

Moju ljubav u snu izmišljava.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Kaži mi,kaži

Kaži mi,kaži,

Kako da te zovem;

Kaži mi,kakvo

Ime da ti dam,-

Hoću li reći;

''Diko'',ili ''snago'',

Ili ću ''lane'',

Ili ''moje blago''-

Kaži mi,kakvo

Ime da ti dam!

Sve su to mila

Imena i lepa

Kojima Srbin

Svome zlatu tepa;

Al' ja bih proveo

Čitav jedan vek,

Tražeći lepše,

Dičnije i slađe,

Milije ime,

Što još ne ču svet,

Da njim nazovem

Moj rumeni cvet

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Na ovoj je slici

jedna vešta ruka

nacrtala mačke

celog komšiluka,

kako drže probu

svog krasnog mauka.

Vitlaju se čile

od krova do krova,

raskidaju sanak

zemaljskih sinova,-

tu ti ima raznih

i čudnih glasova.

Tu ti ima skale,

trile svakojake,,

no,sačuvaj,Bože,

harmonije take!

Ali crtač mora biti

baš đavolan pravi,

jer eno pored mačke

još i note stavi.

Tim je hteo na sliku

šalu da namota,-

ko,bajagi,mačke ne bi

umele bez nota!

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Kad bi jelen im'o krila,

to bi brza ptica bila.

Kad bi lutka znala šiti,

mogla bi mi švalja biti.

Kad bi hlebac pa'o s neba,

svak' bi im'o kol'ko treba.

Kad bi mlekom tekla Sava,

sir bi bio za badava.

Kad bi uvek bio maj,

pećima bi bio kraj.

Kad bi Dunav bio vreo,

svak' bi riblje čorbe jeo.

Kad bi...al' što ne mož' biti,

o tom nemoj govoriti.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Jedovitih guja

jato pakleno-

tiranija,pakost,

sve je maleno;

nemoćna je mržnja

svet da podavi,

dok je go na njemu

anđeo ljubavi.

Gde god ima koje

srce bez zla,

već se otrov-strela

k njemu podigla-

al' okolo takvih

rana krvavi'

sam se obavija

melem ljubavi.

Makar je dosta

leda i mraza,

suzanih očiju,

bldih obraza-

led leduje pa ga-

sunce otkravi,

i suze nam suši

sunce ljbavi.

O njoj sniti,lije

dušu milotu,

njezina je senka

svetlost u životu-

mnogome se mili

život ubavi,

samo jer ga vara

zrakom ljubavi.

Zato je priznajte,

dičite se njom;

krepite se slabi,

sa najsilnijom!

Celi grešni svete,

ne zaboravi,

da te samo drže

krila ljubavi.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Kad se setim,mila dušo,

Rumenila lica tvoga,

Tad ne pijem druga vina,

Nego samo crvenoga.

Al' kad mi na um dođu,

Dođu tvoje crne oči,

Onda krčmar niš! ne radi,

Samo crno vino toči.

A ja pijem,pevam,plačem,

Od žalosti,od milina,

Pa kad pođem,ja posrnem

Od ljubavi i -od vina.

A s prozora tvoja majka

Gleda pa se osmehiva-

Ne smejte se,draga gospo,

Tom je vaša čerka kriva.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Dete i Leptir

Dete:

Leptiriću, šareniću,

hodi k meni amo!

Evo imam lepu ružu,

pomiriši samo.

Leptir:

Ja bih doš'o al' se bojim

kakve igle klete;

stisnućeš me, probošćeš me,

p' onda zbogom svete!

Dete:

Neću, lepko, neću, lepko,

života mi moga.

Samo hoću da izbrojim

kol'ko imaš noga.

Leptir:

E, pa to ti mogu kazat

i izdalje malko:

Leptir ima šest nožica

a sad - zbogom, ranko!

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Pera kao doktor

¨Gospodine doktore,

Zvala sam vas amo,

Lutka mi je bolesna,

Gledajte je samo.

Pipnite joj obraze,

Pipnite joj čelo,

Meni se bar čini:

Užasno je vrelo!¨

Doktor sedi ukočen

Sa ozbiljnim mirom,

Pipa bilo lutkino,

Pa drma šeširom:

¨Influenca velika,

Al' umreti neće.

Nemojte je ljubiti

Da na vas ne pređe.

Lek ću joj propisati,

Prašak svakog sata,

Uz to, nek je protrlja

Vaša baba Nata.

Limunadu pravite

U vel'kim čašama,

Ako joj se ne pije,

Vi popijte sama.¨

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima
  • 3 sedmica kasnije...

Pod prozorom

Nebo je tako verdo,

Ponoc je tako tija,

Al* moje srce nije-

Zelja mi zelju vija.

Dok jedna burno leti

Da mi te iz sna budi,

Vec druga tiho ljubi

Premile tvoje grudi.

Sad nezna tvoja dusa

Miline divne sanja,

A ima l! lepseg sanka

Od topla milovanja!

O,sidji ,draga,sidji,

Topla te ljubav ceka,

Ponoc je tako tiha!

Trava je tako meka.

Da nas od sveta skrije,

Bledi ce mesec zaci,

Al! ja cu i u mraku

Ustanca tvoja naci.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima
  • 3 meseci kasnije...

Ala su to grdne muke

Ala su to grdne muke,

tako gledat u jabuke!

Jabuke su tako blizu,

samo usta da zagrizu.

A lepe su, rumene su,

a slatke su, medene su,

samo ruke da su duže,

kad bi mogle da se pruže!

Ala da je trska kaka,

il udica i pecaljaka

ili vetar da nasrlja,

pa da koju dokotrlja.

Ala su to grdne muke,

tako gledat u jabuke!

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima
  • 2 godina kasnije...

Kad se setim

Kad se setim, mila dušo,

rumenila lica tvoga,

tad ne pijem drugog vina,

nego samo crvenoga.

Al' kada mi na um dođu,

dođu tvoje crne oči,

onda krčmar ništ' ne radi,

samo crno vino toči.

A ja pijem, pevam, plačem

od žalosti, od milina,

pa kad pođem, ja posrnem

od ljubavi i - od vina.

A s prozora tvoja majka

gleda pa se osmehiva,-

Ne smejte se, draga gospo,

tom je vaša ćerka kriva.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Zora rudi

Zora rudi,

majka ćerku budi.

Zora svita,

Majka ćerku pita:

''Kaži, mila,

šta si majci snila?''

''Majko mila,

lepo sam ti snila:

sve prstene

i vence zelene;

ruzmarina,

venčanih haljina;

kalopera,

ručnoga devera;

mnoge svate

gde nas kući prate,

mene mladu,

mladoženju Radu.

Sad tumači

šta taj sanak znači.

Mila mati,

ti ćeš bolje znati-

da l' se zbiva

kad se tako sniva?''

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Razgovor sa srcem

Kakvi tebe, srce,

tajni jadi lome,

te me često moliš:

Pokloni me kome!

Ta u mojim grudma

pakost te ne slama,

u vinu te kupam,

ležiš na pesmama.

Na to meni srce:

Dobro j' meni tudi,

al' bi vreme bilo

da promenim grudi.

Združiće se sreća

da me tamo prati,

odakle će tebi

novu sreću slati.

Ta znaš li kad grli

svako zlato svoje,

znaš kako te boli

samovanje tvoje!

Tako moje srce

često mene moli,

a ja ću mu reći:

Utoli, utoli!

Znaš li gde na svetu

anđelsku priliku,

anđela po duši,

anđela po liku.

Pune oči žara,

puna usta slasti,

mirisava nedra

puna bujne strasti;

milo čedo, kome

u pogledu piše

da ni samo ne zna

za čime uzdiše;

što bi znalo čarne

ne sklapati oči

grleći, ljubeći

tri božije noći.

A četvrte kad bi

leglo da počiva,

molilo bi boga

da o meni sniva;

što bi osećalo

da ga ljubim jako,

a ljubit me znalo

bar upolak tako;

što bi u radosti

sa mnom suze lilo,-

hej, koje bi moje,

samo moje bilo.

Tako ja mom srcu

zborim više puti,

a ono zadršće,

snuždi se - pa ćuti.

Link ka poruci
Podeli na drugim sajtovima

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gost
Odgovori na ovu temu...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...